Ta vie privée,
en toute clarté.

1. Ton compagnon et sa sauvegarde

La vie de ta famille, qui peut compter jusqu’à trois compagnons, est enregistrée sur ton iPhone : espèce et prénom de chaque animal, état et progression, décoration de la maison, soins, souvenirs et bilans de balade. Ces données permettent de reprendre ton histoire.

Si tu choisis la copie en ligne, la sauvegarde de ta famille est envoyée à notre service en ligne et associée à ton compte. Elle peut inclure les nombres de pas conservés dans tes bilans ou souvenirs de balade. Désactiver les envois automatiques arrête les prochains envois ; cela n’efface pas une copie déjà enregistrée en ligne. Les sauvegardes système de ton iPhone dépendent aussi de tes réglages Apple.

2. Connexion et foyer partagé

La connexion avec Apple sert aux fonctions en ligne. Apple et notre prestataire d’hébergement traitent les informations nécessaires à l’authentification, notamment un identifiant de compte et l’adresse courriel communiquée par Apple, qui peut être une adresse relais. Mimlo ne reçoit pas ton mot de passe Apple.

Un foyer partagé peut réunir son propriétaire et un partenaire invité autour d’un seul animal. En V1, la création est indisponible si ta famille personnelle compte plusieurs compagnons. Le prénom et l’espèce du compagnon du foyer, sa satiété, son bien-être et les attentions partagées sont visibles par les membres. Le carnet indique si une attention vient de toi, du partenaire ou d’un ancien membre ; il n’affiche pas leur courriel. La sauvegarde de ta famille personnelle n’est pas partagée avec le partenaire.

Un lien d’invitation permet de voir un aperçu limité et de demander à rejoindre le foyer. Ne le partage qu’avec la personne souhaitée. Il peut être révoqué et expire après 24 heures.

Les membres du foyer partagent également sa progression, ses découvertes et les pas des balades communes. Si tu choisis « Partager dans les souvenirs du foyer » après une photo AR, une copie est envoyée dans un espace privé réservé aux deux membres. Ses métadonnées de localisation sont retirées. Les photos du journal personnel restent sur leur iPhone et ne sont pas incluses dans la copie en ligne.

3. Pas, caméra, photos et notifications

Tu peux modifier les autorisations dans les réglages iOS et les options correspondantes dans Mimlo. Un refus limite la fonction concernée. Une notification déjà transmise à Apple peut encore être reçue après désactivation.

• Mouvement et forme : avec ton autorisation iOS, les pas d’une balade volontaire sont lus pour cette activité. Mimlo ne demande pas de position GPS et n’enregistre pas de trajet géographique.
• Caméra : avec ton autorisation, elle sert à afficher et photographier le compagnon en réalité augmentée, chez toi ou dehors. Le flux caméra et les plans détectés restent sur l’iPhone ; seule une photo que tu choisis de partager dans le foyer est envoyée à notre service.
• Photos : l’ajout à ta photothèque intervient lorsque tu choisis Enregistrer. Mimlo ne lit pas ta bibliothèque. Le partage utilise la destination que tu choisis dans la feuille de partage iOS ; cette destination applique ses propres règles.
• Rappel quotidien : facultatif, programmé localement sur l’iPhone. Notifications du partenaire : facultatives, elles utilisent Apple Push Notification service et un jeton de ton appareil associé au compte et au foyer pour acheminer l’alerte.

4. « Améliorer Mimlo » est un choix

La mesure d’usage est désactivée par défaut. L’option Réglages → Améliorer Mimlo permet de l’activer ou de l’arrêter. Elle sert à comprendre les fonctions utilisées et les retours dans l’app.

Les événements comprennent un type d’action prédéfini, un horaire, des identifiants aléatoires d’installation, de session et d’événement, une durée active, certains niveaux de progression, le montant et la devise des achats confirmés et une empreinte non réversible des invitations. Ils ne contiennent pas le prénom du compagnon, tes photos, le nombre de pas, ton courriel, l’identifiant de ton compte Apple, le numéro de transaction ou le contenu de ta sauvegarde. Les visites d’une même installation peuvent être reliées : ces données sont pseudonymes, pas nécessairement anonymes.

Aucun historique antérieur à ton choix n’est reconstitué. Désactiver vide les événements en attente sur cet iPhone ; les événements déjà reçus ne sont pas supprimés rétroactivement par ce bouton. La version distribuée transmet ces événements à notre service uniquement après activation.

5. Services utilisés et achats

Notre prestataire d’hébergement fournit l’authentification et le stockage des fonctions en ligne, du foyer, des notifications et de la mesure facultative. Apple fournit la connexion et l’acheminement des notifications. Ces prestataires peuvent aussi traiter des informations techniques nécessaires à leurs services, comme les adresses IP et des journaux de sécurité.

Les échanges avec notre service en ligne utilisent une connexion chiffrée HTTPS. Les règles d’accès réservent la copie personnelle à son compte et les données partagées aux membres du foyer. Cela ne constitue pas un chiffrement de bout en bout ; les services qui hébergent et traitent les données interviennent dans leur protection.

Les achats intégrés passent par Apple. RevenueCat traite l’identifiant technique de l’utilisateur, les produits, les transactions, leur historique et les droits d’accès pour valider les achats, les restaurer et mesurer leur utilisation. Lors de la connexion, cet identifiant est associé au compte Mimlo. Les droits des achats admissibles permettent aussi le partage dans le foyer. Mimlo ne recueille pas de numéro de carte bancaire et ne transmet pas ton courriel à RevenueCat.

Le site et le code de l’app examinés n’intègrent pas de réseau publicitaire. Les données ne sont pas utilisées par Mimlo pour du ciblage publicitaire interapplications. La base de données principale de Mimlo est hébergée au Canada. Les autres traitements des prestataires et les transferts internationaux restent à documenter ; cette localisation ne garantit pas que tous les traitements se déroulent au Canada.

• Informations de confidentialité Apple
• Confidentialité RevenueCat

6. Durées de conservation

• Sauvegarde locale : conservée sur l’appareil jusqu’à son effacement ou remplacement. Une restauration peut garder une archive locale de l’état précédent.
• Compte et copie en ligne : conservés jusqu’à la suppression du compte, sans suppression automatique pour inactivité. La suppression efface les données actives du compte et de sa sauvegarde ; les éventuelles sauvegardes techniques et obligations de conservation des prestataires sont distinctes.
• Foyer : la fermeture supprime le foyer et son carnet. Le départ d’un membre peut laisser ses anciennes attentions attribuées à « ancien membre » tant que le foyer existe.
• Mesure facultative : file locale limitée à 500 événements et 30 jours. Les événements reçus sont purgés quotidiennement après 90 jours ; les identifiants d’installations inactives le sont après 90 jours. Un identifiant encore actif peut être conservé plus longtemps.
• Notifications du partenaire : inscription à renouveler après 30 jours, tâches de notification conservées 7 jours et installations inactives supprimées après 90 jours. Les durées des journaux et sauvegardes techniques des prestataires doivent être confirmées séparément.

7. Tes choix et tes demandes

Selon le droit applicable, tu peux demander l’accès à tes renseignements, leur rectification ou leur suppression, retirer un consentement et, lorsque ces droits s’appliquent, demander la portabilité, la limitation ou t’opposer à certains traitements. Une vérification proportionnée de ton identité peut être nécessaire.

Dans Mimlo, ouvre Foyer → Mon compte et mon foyer → « Supprimer mon compte ». Après confirmation avec Apple, Mimlo efface la sauvegarde en ligne, les inscriptions aux notifications et les données associées, demande l’effacement du client RevenueCat et révoque la connexion Apple. Si tu es propriétaire du foyer, celui-ci et ses photos sont supprimés pour les deux membres ; si tu es invité, tes contributions sont supprimées et le foyer reste disponible pour son propriétaire. Déconnecter le compte ou désinstaller l’app ne réalise pas cette suppression.

Ton compagnon personnel, son journal photo local, les archives locales et les images exportées restent sur l’iPhone. La suppression désactive et efface la mesure d’usage de l’installation courante ; les autres installations ne peuvent pas être retrouvées à partir du compte. Elle ne supprime pas ton compte Apple et ne rembourse pas les achats. Tu peux aussi écrire au contact indiqué dans les Mentions légales pour une demande concernant tes données.

La suppression ou le retrait d’un consentement peut rendre les fonctions concernées indisponibles. Les autorisations facultatives peuvent être retirées sans supprimer le compagnon local. Les réclamations peuvent être adressées à l’autorité de protection des données compétente selon ton lieu de résidence.

8. Ce site et le stockage local

Ce site n’utilise actuellement ni cookies publicitaires, ni outil de mesure d’audience, ni formulaire de collecte. Il mémorise uniquement ton choix FR/EN dans le stockage local du navigateur, sous la clé mimlo-language. Tu peux modifier la langue ou effacer les données du site pour supprimer cette préférence.

Les polices, visuels et vidéos sont servis avec le site, hébergé par Cloudflare Pages. Aucun lecteur vidéo tiers n’est intégré. Cloudflare traite notamment l’adresse IP et des informations techniques sur les requêtes pour acheminer et protéger le site. Les durées de conservation applicables restent à préciser.

9. Mineurs et changements

Le questionnaire App Store attribue à Mimlo un classement de contenu 4+, avec des équivalents régionaux. Mimlo n’est pas inscrit dans la catégorie « Conçue pour les enfants ». Ce classement décrit le contenu et ne remplace pas les exigences de consentement applicables aux fonctions en ligne ; un représentant légal doit intervenir lorsque la loi l’exige.

La date de cette page indique sa version. Une modification importante des données utilisées ou de leur finalité sera expliquée ; un nouveau consentement sera demandé lorsqu’il est requis. Les informations définitives de l’éditeur figurent dans les Mentions légales.